Während einer Rangelei mit Team Rocket stürzen Ash und seine Freunde von dem Schiff, auf dem sie zu den Strudelinseln unterwegs waren.

Unsere Helden entdecken eine Insel, auf der die Taubsis aufgrund von Schutzbestimmungen und fehlenden Raubtieren gut gediehen sind. Daher leben dort jede Menge dieser Pokémon, die keine Lust mehr haben, zu fliegen.

Auf dem Weg zum Strudel-Cup kommen Ash und seine Freunde glücklicherweise genau während der jährlichen Lampi-Wanderung an einem kleinen Bergdorf vorbei.

Ash und die Freunde kommen auf einer neuen Insel an, als sie Hilfeschreie hören.

Unsere Abenteurer verpassen die Fähre zur roten Insel, treffen aber eine Pokémon-Forscherin und Tiefseetaucherin, die sie in ihrem Boot übersetzt.

Nachdem sie den Austragungsort der Vorrunde des Strudel-Cups erreicht haben, tragen Ash und Misty sich in die Wettkampfliste ein. Beide schaffen es mit zwei Siegen, sich für die Finalrunden zu qualifizieren.

Zu Beginn des Strudel-Cup-Finales müssen Ash und Misty sich beachtlichen Gegnern stellen.

Ash und Misty gehen siegreich aus ihren Kämpfen hervor, und stehen sich in der nächsten Runde plötzlich als Gegner gegenüber.

Ein Dorf mit netten, älteren Menschen bereitet für Ash und seine Freunde ein großes Essen vor, damit die Pokémon-Trainer ihnen helfen, das Dorf gegen die böse Digda-Dieb-Division zu verteidigen.

Ash, Misty und Rocko treffen eine Ladenbesitzerin, die ihnen einen Freund vorstellt; ein Juwelier, der die Legende der vierten Strudel-Insel erzählt.

Auf der Suche nach einem geheimnisvollen Pokémon treffen Ash, Misty und Rocko auf ihren alten Freund Richie und sein Pikachu Sparky.

Das kleine Lugia wurde von Butch und Cassidy gefangen. Ash und seine Freunde wollen es retten und versuchen gleichzeitig, das Muttertier zu beruhigen.

Ash und die Freunde geben ihr Bestes, um das von Team Rocket gefangene Lugia zu befreien.

In Transit City ruft Ash Janina an, um herauszufinden, ob es dem Ampharos Sparkle besser geht und Jasmin für den Arenakampf bereit ist. Nachdem Janina gute Nachrichten für ihn hatte, macht sich Ash mit den anderen auf den Weg zur Fähre, die sie nach Oliviana City bringen soll.

Als sich Ash auf seinen Arenakampf in der Arena von Oliviana City vorbereitet, begegnet er mit seinen Freunden einem gigantischen Woingenau. Es handelt sich um einen Woin-Krieger, mit dem Team Rocket wie immer Pikachu einfangen will.

Ash erhält eine überraschende Nachricht von Professor Eich: Die Pokémon im Labor des Professors bekämpfen einander und der Professor kann sie nicht beruhigen.

Als Ash, Misty und Rocko ein geheimnisvolles, plötzlich abreißendes Glockengeläut untersuchen wollen, treffen sie zufällig Jens und einen Pokémon-Forscher.

Auf dem Weg nach Mahagonia City begegnen Ash, Misty und Rocko zufällig Gary und seinem Arkani, die sich auf ein Treffen vorbereiten.

Das Ei, das Ash von einem dankbaren Pokémon-Züchter erhalten hat, ist weg.

Endlich schlüpft ein Pokémon aus dem Ei von Ash – es ist ein Phanpy! Unsere Helden sind außer sich vor Freude, ebenso Jessie und James vom Team Rocket.

Jessie, James und Mauzi verfolgen die Gruppe um Ash, während sie ihre bisherigen Fehlschläge beklagen und überlegen, wie unfair es ist, dass sie gegen so junge Trainer mit derart überlegenen Pokémon antreten müssen.

Unsere Helden überqueren einen Berg, als ein Wetterumschwung sie zwingt, Unterschlupf zu suchen.

Ash und seine Freunde finden ein Rabauz, das versucht, ihnen alle Pokémon-Nahrungsmittel zu stehlen.

Ash und die Freunde treffen ein Xatu. Dieses Pokémon kann angeblich in die Zukunft sehen.

Ash und seine Freunde entdecken ein rotes Garados. Durch Zufall decken sie einen Plan von Team Rocket auf, die mit üblen Mitteln in die Geheimnisse der Pokémon-Entwicklung eingreifen wollen.

Bevor sie Team Rockets Plan zum Erringen der Herrschaft über alle Pokémon auf der Welt verhindern können, müssen Ash und seine Freunde aus der Gefangenschaft entkommen.

Als Ash endlich in Mahagonia City ankommt, will er gleich um seinen nächsten Orden kämpfen.

Nachdem Ash sich Norberts Respekt und die Erlaubnis für einen Arenakampf verdient hat, entscheidet er sich entgegen aller Vernunft dazu, das Feuer-Pokémon Feurigel in einer Eisarena einzusetzen.

Ash nimmt sich keine Zeit, seinen Sieg richtig zu feiern. Stattdessen steuert er gleich die nächste Arena in Ebenholz City an.

Ash, Misty und Rocko müssen auf dem Weg zum Erfolg jede Menge Hindernisse überwinden – sowohl im übertragenden, als auch im herkömmlichen Sinne. Dazu gehört auch ein riesiges Magcargo, das die Reisegruppe nicht passieren lassen will.

Rocko trifft nur selten ein Mädchen, das ihn nicht verzaubert. Aber bei dieser besonderen jungen Dame können auch Ash und Misty eine gewisse Magie nicht leugnen.

Nach einem Kampf gegen Team Rocket ist Pikachu schrecklich erschöpft. Jemand bietet an, Pikachus Energie aufzufrischen.

Während der Reise treffen Ash und die Freunde ein junges Mädchen, das mit seinen beiden Fluffeluffs ein musikalisches TV-Programm veranstaltet.

Als Ash und seine Freunde sich dem Ort für den achten Orden nähern, fallen sie einer Falle von Team Rocket zum Opfer.

Als Jessie und James vom Team Rocket von einem vornehmen Empfang für Gastgeber und Gast einer Radiosendung mit Livepublikum erfahren, geben sie sich als die angekündigten Berühmtheiten aus.

Ash, Misty und Rocko sind allein auf Reisen, als sie einen seltsamen Stern vom Himmel fallen sehen. Als sie sich auf den Weg dorthin machen, stellen sie fest, dass es noch andere Augenzeugen gibt.

Ein stolzer Pokémon-Trainer fordert alle Ankömmlinge heraus, gegen sein Quappo anzutreten. Misty und Ash nehmen die Herausforderung nur zu gerne an.

Eine Trainerin, die gegen Ash verliert, empfiehlt ihm wegen seiner Kampfbegeisterung einen Besuch im örtlichen Pokémon-Trainingspark.

Als Ash, Misty und Rocko kurz Rast machen, läuft Quaxo herum und wird versehentlich von einer anderen Trainerin mitgenommen. Der Grund für die Verwechslung: Sie besitzt ebenfalls ein Quaxo als Taktgeber in ihrem Pokémon-Cheerleader-Team.

Ash and friends enter an ice cave as it's a shortcut to Blackthorn City. After a watery run-in with Team Rocket, Brock catches a cold and the gang finds a Pokémon Center in the cave. While a Jynx working there is taking care of Brock, Nurse Joy tells Ash and Misty that the cave is cold because of a big building working there as a refrigerator. Team Rocket finds the building and they cause trouble by reversing the structure, heating the cave and cooling the jungle outside, and make their attempt to steal the Ice-type Pokémon as well.

Frisch am Rand von Ebenholz City angekommen, will Ash gleich weiter in Richtung Arena laufen, um seinen letzten Johto-Orden zu erringen.

Kaum hat Ash seinen vermeintlich letzten Arenakampf in der Johto-Liga gewonnen, durchkreuzt Team Rocket wieder einmal seine Pläne und klaut den Drachenzahn.

Direkt nach Betreten eines Gebiets, das von den dort lebenden Drachen-Pokémon als heilig angesehenen wird, setzt Team Rocket eine Reihe von Ereignissen in Gang, die den Dragoran-Wächter dort erzürnen.

Nachdem wieder Ruhe in der Ebenholz-Arena eingekehrt ist, stehen Ash und Sandra einander im Kampf gegenüber.

Nachdem er Sandra besiegt und seinen achten Arenaorden erhalten hat, muss Ash sich auf den Weg zur Meisterschaft der Johto-Liga machen, die in drei Monaten am Silberberg stattfindet.

Auf dem Rückweg nach Neuborkia machen Ash und seine Freunde Rast am Meer. Dort entdecken sie ein Hinweisschild für ein Pokémon-Synchronschwimmen.

Ash und seine Freunde kehren nach Neuborkia zurück, wo Professor Lind sie bittet, ein Pokémon-Ei im nahegelegenen Pokémon-Meeresforschungszentrum abzuholen.

Die Frage, welches Pokémon sich in dem Ei verbirgt, das Ash und die Freunde für Professor Lind geholt haben, wird beim Schlüpfen eines Larvitar beantwortet.

Ash und seine Freunde sind weiter mit ihrem Larvitar unterwegs. Es bleibt weiterhin scheu gegenüber anderen Pokémon und Menschen – vor allem Misty traut es nicht.

Rocko führt Ash und Misty zu einem schönen See, über den er in seinem Reiseführer etwas gelesen hat. Doch wo der See sein sollte, ist nur ein ausgetrockneter Fluss zu sehen, um den einige durstige Flegmons versammelt sind.

Ein Elekid quält gerade ein hilfloses Larvitar, als Team Rocket kommt und die beiden seltenen Pokémon in einem Stahlnetz fängt.

Ash und seine Freunde melden sich bei Professor Lind, als sie den Fuß des Silberbergs erreichen. Dort möchten sie das Larvitar wieder an seinen Geburtsort bringen.

Eine seltsame Energie erscheint am Himmel. Auf einmal stürzt ein Icognito herab, das Misty am Kopf trifft. Das Icognito scheint nicht nur krank zu sein. Misty ist außerdem davon überzeugt, dass es seine Freunde vermisst, denn als das Icognito auf ihren Kopf gefallen ist, konnte sie seine Gedanken lesen!

Unsere Freunde haben endlich das Vertrauen Lavitars gewonnen. Sie sind auf dem Weg zum Nationalpark, der sich am Fuße des Silberbergs befindet. Als sie die Brücke in den Nationalpark überqueren, bemerken sie nicht, dass sie von den Schurken Braggo, Blurt und Chico aus einem Unterseeboot beobachtet werden.

Larvitar ist nun endlich wieder daheim und mit seiner Mutter vereint. Ash und seine Freunde sind auf dem Weg nach Silber City zur Silberkonferenz. Unterwegs treffen sie auf eine Gruppe von Leuten, die vor dem Eingang zum Ho-Oh-Schrein Schlange stehen, um den Start des Fackellaufs der Johto-Liga-Silberkonferenz zu erleben.

Nach ihrer Ankunft in Silber City treffen unsere Freunde auf Ashs Erzrivalen Gary, der auch an der Silberkonferenz teilnehmen wird und sich vorgenommen hat, alle zu besiegen.

Ash startet in der Gruppe H des Silberkonferenz-Turniers, in der er gegen zwei andere Trainer antreten muss. Jeder muss gegen jeden kämpfen. Für einen Sieg gibt es drei Punkte und bei einem Unentschieden erhalten beide Trainer einen Punkt. Wenn man verliert, gibt es keine Punkte. Der Trainer mit den meisten Punkten geht als Sieger aus der Gruppe hervor.

Als die Johto-Liga-Silberkonferenz beginnt, tritt Ash gegen Jackson aus Neuborkia an. Ash freut sich auf den Kampf – sein Bisasam freut sich noch viel mehr.

Ash steht im Rahmen der Johto-Liga-Silberkonferenz kurz vor dem Kampf gegen seinen alten Rivalen Gary. Er ist entschlossen, sich den Sieg zu holen.

Unser Held befindet sich mitten im ersten Kampf des Meisterschaftsturniers der Johto-Liga-Silberkonferenz. Sein Gegner ist kein geringerer als sein alter Rivale Gary.

Ash kämpft in der Johto-Liga-Silberkonferenz gegen Harrison aus Hoenn. Der Kampf ist ziemlich ausgewogen, doch dann schaltet Harrison nacheinander Karnimani, Relaxo und Noctuh aus.

Unser Held nähert sich dem Ende eines schweren Kampfes gegen Harrison während der Johto-Liga-Silberkonferenz. Der Sieger dieser Auseinandersetzung kommt ins Halbfinale.

Nach Abschluss der Johto-Liga-Silberkonferenz reisen Ash, Rocko und Misty zurück nach Vertania City, wo sie sich ausruhen wollen.

Ash hat all seine Pokémon bis auf Pikachu in Alabastia gelassen, und befindet sich nun an Bord eines Schiffes nach Wurzelheim in Hoenn. Leider ist auch Team Rocket an Bord.