De gehavende Salvare wordt na een epische vernietigingsdaad geraakt door schokgolven. Niko twijfelt aan Williams beoordelingsvermogen. Erik kijkt naar de Achaia.

Niko gaat de ring in om te onderhandelen met de Achaia en ziet het onvoorstelbare. Cas riskeert alles door Iara op een missie te sturen. Jana doet Erik perplex staan.

Iara wordt ervan verdacht een sleeptouw te hebben verbroken en moet vrezen voor haar leven. William vindt een verrassing in zichzelf. Cas ontdekt een bewoonbare planeet.

De nieuwe planeet is veelbelovend, maar herbergt ook onverwachte gevaren. De rollen worden omgedraaid als Richard contact zoekt met Iara. De Achaia openen zich voor Erik.

Eindelijk alleen, of niet? De crew staat voor een onrustige vlucht naar huis en moet daarna behoedzaam zijn. Erik test technologie van de Achaia en vraagt om een gunst.

Opgeven is geen optie: Niko legt Richard een plan voor. De jacht begint als het team zich weert. Geluiden zetten hun zenuwen op scherp.

Het leven van Niko en Richard neemt een angstaanjagende wending als ze ontwaken in een kille, wrede val. Op aarde kampt het team met geheugenverlies.

Omdat ze per se naar huis willen, reizen Niko en Richard in een 'artefact' naar een planeet. Erik en Cas gaan undercover en William sluit een deal.

Terwijl de Achaia eraankomen, fabriceert het team snel een nieuw wapen om de aarde te redden. De helden moeten nu het ultieme offer brengen.