Mientras intenta estudiar, Sakuta descubre a una chica vagando por la biblioteca vestida de conejita. ¿Lo más extraño? Solo él parece poder verla.

Aunque Mai deja muy en claro que no piensa tolerar la impuntualidad, Sakuta termina llegando tarde a su cita.

Solo Sakuta parece recordar que Mai existe y quiere averiguar por qué.

Sakuta queda atrapado en un bucle temporal, que, por algún motivo, lo lleva a vivir el mismo día una y otra vez.

Además de todo lo que implica estar con Mai, Sakuta continúa en su relación falsa con Tomoe.

Llegó el momento de que Sakuta y Tomoe den por terminado su «noviazgo». Pero las cosas se complican cuando Sakuta cae en otro bucle temporal.

Mai ha estado muy ocupada, así que Sakuta se entusiasma mucho al recibir la visita de la joven. Luego, Rio comienza a actuar de manera sospechosa.

Sakuta quiere ayudar, pero la extraña situación con Rio se complica todavía más.

Mai ha estado tan ocupada con el trabajo que, cuando finalmente se encuentra con Sakuta, no logra reconocerlo.

Aún atrapadas en el cuerpo de la otra, Nodoka habla sobre la admiración que siente por Mai, y Mai canta con la banda de chicas de Nodoka.

Ahora que se hizo pública su relación con Sakuta, Mai da una conferencia de prensa. Kaede decide fijarse algunas metas.

A pesar de que Kaede vuelve a ser ella misma, no recuerda los últimos dos años, y Sakuta está angustiado.