Repartiment de la sèrie 122

1. 

   Zach Tyler

   Aang (voice) (61 episodis)

2. 

   Mae Whitman

   Katara (voice) (61 episodis)

3. 

   Jack De Sena

   Sokka (voice) (61 episodis)

4. 

   Dante Basco

   Zuko (voice) (61 episodis)

5. 

   Dee Bradley Baker

   Appa / Momo (voice) (61 episodis)

6. 

   Michaela Jill Murphy

   Toph Beifong (voice) (41 episodis), Meng (voice) (1 episodi)

7. 

   Mako

   Iroh (voice) (40 episodis)

8. 

   Grey DeLisle

   Azula (voice) (26 episodis), Azula / Additional Voices (voice) (2 episodis), Azula / Blue Dragon (voice) (1 episodi), Azula / Michi / Additional Voices (voice) (1 episodi)

9. 

   Olivia Hack

   Ty Lee (voice) (28 episodis), Ty Lee / Additional Voices (voice) (1 episodi)

10. 

    Cricket Leigh

    Mai (voice) (28 episodis)

11. 

    André Sogliuzzo

    Hakoda (voice) (22 episodis), King Bumi (voice) (1 episodi)

12. 

    Greg Baldwin

    Iroh (voice) (21 episodis), Additional Voices (voice) (1 episodi)

13. 

    Mark Hamill

    Ozai (voice) (8 episodis), Baboon Spirit (voice) (1 episodi)

14. 

    Jim Meskimen

    General How / Additional Voices (voice) (7 episodis)

15. 

    Jason Isaacs

    Zhao (voice) (4 episodis), Admiral Zhao (voice) (2 episodis)

16. 

    James Sie

    Cabbage Merchant (voice) (5 episodis)

17. 

    Takayo Fischer

    — (3 episodis), Additional Voices (voice) (1 episodi), Lo / Li (voice) (1 episodi)

18. 

    Nika Futterman

    Smellerbee (voice) (3 episodis), — (1 episodi), Smellerbee / Additional Voices (voice) (1 episodi)

19. 

    Clancy Brown

    Long Feng (voice) (4 episodis), Long Feng / Additional Voices (voice) (1 episodi)

20. 

    Clyde Kusatsu

    Additional Voices (voice) (1 episodi), Senior Monk (voice) (1 episodi), Storyteller / Additional Voices (voice) (1 episodi), Calm Man / Additional Voices (voice) (1 episodi)

21. 

    Daniel Samonas

    Teo (voice) (4 episodis)

22. 

    Kevin Michael Richardson

    Tyro / Tax Collector (voice) (4 episodis)

23. 

    Scott Menville

    Gan Jin tribesman (voice) (1 episodi), Malu (voice) (1 episodi), Additional Voices (voice) (1 episodi), Academy Student (voice) (1 episodi)

24. 

    Crawford Wilson

    Jet (voice) (4 episodis)

25. 

    Jason Charles Miller

    Additional Voices (voice) (3 episodis), Scary Prisoner (voice) (1 episodi)

26. 

    Marc Graue

    Xin Fu (voice) (2 episodis), Xin Fu / Additional Voices (voice) (2 episodis)

27. 

    Mitch Holleman

    — (3 episodis)

28. 

    Jennifer Hale

    Avatar Kyoshi (voice) (3 episodis)

29. 

    Kristoffer Tabori

    War Minister Qin (voice) (3 episodis)

30. 

    Sab Shimono

    Master Yu (voice) (2 episodis), Master Yu / Additional Voices (voice) (1 episodi)

31. 

    Jon Polito

    Chief Arnook (voice) (2 episodis), Chief Arnook / Additional Voices (voice) (1 episodi)

32. 

    Tara Strong

    Additional Voices (voice) (1 episodi), Tom-Tom (voice) (1 episodi), — (1 episodi)

33. 

    Brian Tochi

    Ham Ghao (voice) (1 episodi), Than (voice) (1 episodi), Additional Voices (voice) (1 episodi)

34. 

    Zachary Throne

    Additional Voices (voice) (3 episodis)

35. 

    Robin Atkin Downes

    Captain / Additional Voices (voice) (1 episodi), Circus Master / Additional Voices (voice) (1 episodi), Additional Voices (voice) (1 episodi)

36. 

    Phil LaMarr

    Earth King / Additional Voices (voice) (2 episodis), Earth King (voice) (1 episodi)

37. 

    Paul Eiding

    Dock / Xu / Bushi (voice) (2 episodis)

38. 

    Joe Alaskey

    Broadsword Man (voice) (2 episodis)

39. Derek Basco

    Moku (voice) (2 episodis)

40. 

    Jodi Carlisle

    — (2 episodis)

41. 

    Lucille Bliss

    — (2 episodis)

42. 

    Malachi Throne

    Colonel Mongke / Additional Voices (voice) (2 episodis)

43. 

    Jack Angel

    — (1 episodi), Additional Voices (voice) (1 episodi)

44. 

    James Hong

    Tashi (voice) (1 episodi), Mayor Tong / Additional Voices (voice) (1 episodi)

45. 

    René Auberjonois

    Gan Jin Leader (voice) (1 episodi), Mechanist (voice) (1 episodi)

46. 

    Robert Patrick

    — (2 episodis)

47. 

    Wade Williams

    — (2 episodis)

48. 

    John DiMaggio

    — (1 episodi), Additional Voices (voice) (1 episodi)

49. 

    Lex Lang

    Additional Voices (voice) (2 episodis)

50. 

    Richard McGonagle

    — (1 episodi), Bato (voice) (1 episodi)

51. 

    Kim Mai Guest

    Song (voice) (1 episodi), Ying (voice) (1 episodi)

52. 

    Barry Dennen

    Additional Voices (voice) (1 episodi), General Sung (voice) (1 episodi)

53. 

    Jen Cohn

    Ursa (voice) (2 episodis)

54. 

    Paul McKinney

    Ghashiun / Additional Voices (voice) (2 episodis)

55. 

    Lauren Tom

    Joo Dee (voice) (2 episodis)

56. 

    George Cheung

    Pao (voice) (2 episodis)

57. 

    Jennie Kwan

    Suki (voice) (1 episodi), Suki / Additional Voices (voice) (1 episodi)

58. 

    Brian George

    Guru (voice) (1 episodi), Guru Pathik (voice) (1 episodi)

59. 

    Amy Hill

    Mother Superior / Additional Voices (voice) (1 episodi)

60. 

    John Kassir

    Chey (voice) (1 episodi)

61. 

    Ross Thomas

    — (1 episodi)

62. 

    James Shigeta

    — (1 episodi)

63. 

    Andrew Lewis Caldwell

    — (1 episodi)

64. 

    Mitchel Musso

    Aang (voice) (1 episodi)

65. 

    Matthew Underwood

    — (1 episodi)

66. 

    Tress MacNeille

    Hama (voice) (1 episodi)

67. 

    Daniel Dae Kim

    General Fong (voice) (1 episodi)

68. 

    Quinton Flynn

    Mugger (voice) (1 episodi)

69. 

    Peter Jessop

    Fung / Additional Voices (voice) (1 episodi)

70. 

    Hector Elizondo

    Wan Shi Tong (voice) (1 episodi)

71. 

    Cam Clarke

    Lao / Additional Voices (voice) (1 episodi)

72. 

    Dwight Schultz

    Trainer / Additional Voices (voice) (1 episodi)

73. 

    Jim Ward

    — (1 episodi)

74. 

    Cameron Monaghan

    — (1 episodi)

75. 

    Erik von Detten

    — (1 episodi)

76. 

    Marc Donato

    Longshot (voice) (1 episodi)

77. 

    Robert Ito

    Sun Warrior Chief (voice) (1 episodi)

78. 

    Laraine Newman

    Lily (voice) (1 episodi)

79. 

    Victor Brandt

    Master Pakku / Additional Voices (voice) (1 episodi)

80. 

    Robert Pine

    — (1 episodi)

81. 

    Barbara Goodson

    Mom (voice) (1 episodi)

82. 

    Susan Silo

    — (1 episodi)

83. 

    Julianna Rose

    Little Fire Nation Girl (voice) (1 episodi)

84. 

    George Takei

    Warden (voice) (1 episodi)

85. 

    Keone Young

    Jeong Jeong (voice) (1 episodi)

86. 

    Carlos Alazraqui

    Tho / Due (voice) (1 episodi)

87. 

    William Bassett

    Huu (voice) (1 episodi)

88. 

    Roberta Farkas

    Zhang Leader (voice) (1 episodi)

89. 

    Leonard Stone

    Canyon Guide (voice) (1 episodi)

90. 

    Serena Williams

    Ming (voice) (1 episodi)

91. James Garrett

    Avatar Roku (voice) (1 episodi)

92. 

    Fred Tatasciore

    Resistance Leader (voice) (1 episodi)

93. 

    Johanna Braddy

    Princess Yue (voice) (1 episodi)

94. 

    Bryan Konietzko

    Foaming Mouth Guy / Additional Voices (voice) (1 episodi)

95. 

    Jillian Henry

    Koko (voice) (1 episodi)

96. David Jeremiah

    Additional Voices (voice) (1 episodi)

97. 

    Julianne Buescher

    Additional Voices (voice) (1 episodi)

98. 

    Andre Ware

    Wealthy Man / Sensitive Ruffian (voice) (1 episodi)

99. 

    Mick Foley

    The Boulder (voice) (1 episodi)

100. 

     Gabrielle Carteris

     Additional Voices (voice) (1 episodi)

101. 

     Scott Mosenson

     Additional Voices (voice) (1 episodi)

102. 

     Adam Wylie

     Academy Student (voice) (1 episodi)

103. 

     Gary Anthony Sturgis

     Gow (voice) (1 episodi)

104. Elijah Runcorn

     Young Zuko (voice) (1 episodi)

105. Robby D. Bruce

     Lee (voice) (1 episodi)

106. 

     Brian O'Neill

     Gansu (voice) (1 episodi)

107. 

     Susan Eisenberg

     Sela (voice) (1 episodi)

108. 

     Walker Edmiston

     Azulon (voice) (1 episodi)

109. 

     Raphael Sbarge

     Professor Zei / Additional Voices (voice) (1 episodi)

110. 

     Bill Bolender

     Sha-Mo / Additional Voices (voice) (1 episodi)

111. 

     Karen Maruyama

     Bureaucrat (voice) (1 episodi)

112. 

     Greg Berg

     Pong (voice) (1 episodi)

113. 

     Wil Wheaton

     Pet Shop Owner (voice) (1 episodi)

114. 

     Nicholas Guest

     Additional Voices (voice) (1 episodi)

115. 

     Melinda Clarke

     Madame Macmu-Ling (voice) (1 episodi)

116. 

     Marcella Lentz-Pope

     Jin (voice) (1 episodi)

117. Andy Morris

     Kenji (voice) (1 episodi)

118. Lizzie Murray

     Additional Voices (voice) (1 episodi)

119. 

     Robert David Hall

     Additional Voices (voice) (1 episodi)

120. Flo Di Re

     Additional Voices (voice) (1 episodi)

121. 

     Kurt Fuller

     Quon / Additional Voices (voice) (1 episodi)

122. 

     Andrea Romano

     Additional Voices (voice) (1 episodi)

Equip tècnic de la sèrie 38