Акторський склад серіалу 122
-
Aang (voice) (61 серій)
-
Katara (voice) (61 серій)
-
Sokka (voice) (61 серій)
-
Zuko (voice) (61 серій)
-
Appa / Momo (voice) (61 серій)
-
Toph Beifong (voice) (41 серій), Meng (voice) (1 серія)
-
Iroh (voice) (40 серій)
-
Azula (voice) (26 серій), Azula / Additional Voices (voice) (2 серій), Azula / Michi / Additional Voices (voice) (1 серія), Azula / Blue Dragon (voice) (1 серія)
-
Ty Lee (voice) (28 серій), Ty Lee / Additional Voices (voice) (1 серія)
-
Mai (voice) (28 серій)
-
Hakoda (voice) (22 серій), King Bumi (voice) (1 серія)
-
Iroh (voice) (21 серій), Additional Voices (voice) (1 серія)
-
Ozai (voice) (8 серій), Baboon Spirit (voice) (1 серія)
-
-
Zhao (voice) (4 серій), Admiral Zhao (voice) (2 серій)
-
Cabbage Merchant (voice) (5 серій)
-
— (3 серій), Lo / Li (voice) (1 серія), Additional Voices (voice) (1 серія)
-
Smellerbee (voice) (3 серій), Smellerbee / Additional Voices (voice) (1 серія), — (1 серія)
-
Long Feng (voice) (4 серій), Long Feng / Additional Voices (voice) (1 серія)
-
Additional Voices (voice) (1 серія), Storyteller / Additional Voices (voice) (1 серія), Senior Monk (voice) (1 серія), Calm Man / Additional Voices (voice) (1 серія)
-
Teo (voice) (4 серій)
-
-
Gan Jin tribesman (voice) (1 серія), Malu (voice) (1 серія), Additional Voices (voice) (1 серія), Academy Student (voice) (1 серія)
-
Jet (voice) (4 серій)
-
Additional Voices (voice) (3 серій), Scary Prisoner (voice) (1 серія)
-
Xin Fu (voice) (2 серій), Xin Fu / Additional Voices (voice) (2 серій)
-
— (3 серій)
-
Avatar Kyoshi (voice) (3 серій)
-
War Minister Qin (voice) (3 серій)
-
Master Yu (voice) (2 серій), Master Yu / Additional Voices (voice) (1 серія)
-
Chief Arnook (voice) (2 серій), Chief Arnook / Additional Voices (voice) (1 серія)
-
Additional Voices (voice) (1 серія), — (1 серія), Tom-Tom (voice) (1 серія)
-
Ham Ghao (voice) (1 серія), Than (voice) (1 серія), Additional Voices (voice) (1 серія)
-
Additional Voices (voice) (3 серій)
-
Captain / Additional Voices (voice) (1 серія), Circus Master / Additional Voices (voice) (1 серія), Additional Voices (voice) (1 серія)
-
Earth King / Additional Voices (voice) (2 серій), Earth King (voice) (1 серія)
-
Dock / Xu / Bushi (voice) (2 серій)
-
Broadsword Man (voice) (2 серій)
-
Moku (voice) (2 серій)
-
— (2 серій)
-
— (2 серій)
-
-
Additional Voices (voice) (1 серія), — (1 серія)
-
Tashi (voice) (1 серія), Mayor Tong / Additional Voices (voice) (1 серія)
-
Gan Jin Leader (voice) (1 серія), Mechanist (voice) (1 серія)
-
— (2 серій)
-
— (2 серій)
-
— (1 серія), Additional Voices (voice) (1 серія)
-
Additional Voices (voice) (2 серій)
-
— (1 серія), Bato (voice) (1 серія)
-
Ying (voice) (1 серія), Song (voice) (1 серія)
-
Ursa (voice) (2 серій)
-
General Sung (voice) (1 серія), Additional Voices (voice) (1 серія)
-
-
Joo Dee (voice) (2 серій)
-
Pao (voice) (2 серій)
-
Suki / Additional Voices (voice) (1 серія), Suki (voice) (1 серія)
-
Guru Pathik (voice) (1 серія), Guru (voice) (1 серія)
-
-
Chey (voice) (1 серія)
-
— (1 серія)
-
— (1 серія)
-
— (1 серія)
-
Aang (voice) (1 серія)
-
— (1 серія)
-
Hama (voice) (1 серія)
-
General Fong (voice) (1 серія)
-
Mugger (voice) (1 серія)
-
Fung / Additional Voices (voice) (1 серія)
-
Wan Shi Tong (voice) (1 серія)
-
Lao / Additional Voices (voice) (1 серія)
-
-
-
— (1 серія)
-
— (1 серія)
-
Longshot (voice) (1 серія)
-
Sun Warrior Chief (voice) (1 серія)
-
Lily (voice) (1 серія)
-
-
— (1 серія)
-
Mom (voice) (1 серія)
-
— (1 серія)
-
Little Fire Nation Girl (voice) (1 серія)
-
Warden (voice) (1 серія)
-
Jeong Jeong (voice) (1 серія)
-
Tho / Due (voice) (1 серія)
-
Huu (voice) (1 серія)
-
Zhang Leader (voice) (1 серія)
-
Canyon Guide (voice) (1 серія)
-
Ming (voice) (1 серія)
-
Avatar Roku (voice) (1 серія)
-
Resistance Leader (voice) (1 серія)
-
Princess Yue (voice) (1 серія)
-
-
Koko (voice) (1 серія)
-
Additional Voices (voice) (1 серія)
-
Additional Voices (voice) (1 серія)
-
-
The Boulder (voice) (1 серія)
-
Additional Voices (voice) (1 серія)
-
Additional Voices (voice) (1 серія)
-
Academy Student (voice) (1 серія)
-
Gow (voice) (1 серія)
-
Young Zuko (voice) (1 серія)
-
Lee (voice) (1 серія)
-
Gansu (voice) (1 серія)
-
Sela (voice) (1 серія)
-
Azulon (voice) (1 серія)
-
-
-
Bureaucrat (voice) (1 серія)
-
Pong (voice) (1 серія)
-
Pet Shop Owner (voice) (1 серія)
-
Additional Voices (voice) (1 серія)
-
Madame Macmu-Ling (voice) (1 серія)
-
Jin (voice) (1 серія)
-
Kenji (voice) (1 серія)
-
Additional Voices (voice) (1 серія)
-
Additional Voices (voice) (1 серія)
-
Additional Voices (voice) (1 серія)
-
Quon / Additional Voices (voice) (1 серія)
-
Additional Voices (voice) (1 серія)
Знімальна група серіалу 38
Режисура
-
Assistant Director (1 серія)
-
Assistant Director (1 серія)
-
Director (2 серій)
-
Director (9 серій)
-
Director (12 серій)
-
Director (19 серій)
-
Director (8 серій)
-
Director (10 серій)
-
Director (1 серія)
-
Layout (21 серій)
Монтаж
-
Editorial Manager (21 серій)
Виробництво
-
Casting (1 серія)
-
Casting (1 серія)
-
Casting Assistant (1 серія)
-
Executive Producer (42 серій)
-
Executive Producer (42 серій)
-
Line Producer (1 серія)
-
Co-Producer (1 серія), Producer (61 серій)
Звук
-
Sound Designer (1 серія)
-
Sound Designer (1 серія)
Візуальні ефекти
-
Animation (20 серій)
Сценарій
-
Storyboard (1 серія)
-
Storyboard (1 серія)
-
Storyboard (1 серія)
-
Writer (24 серій)
-
Writer (61 серій)
-
Writer (7 серій)
-
Writer (1 серія)
-
Writer (1 серія)
-
Writer (1 серія)
-
Staff Writer (1 серія), Writer (9 серій)
-
Writer (6 серій)
-
Writer (1 серія)
-
Staff Writer (1 серія), Writer (1 серія)
-
-
Writer (61 серій)
-
Writer (1 серія)
-
Writer (8 серій)